République Bolivarienne du Venezuela 

Ministère des Affaires Etrangères  

 COMMUNIQUE 

Le gouvernement et le peuple vénézuélien remercient l’Assemblée Nationale de la République de l’Equateur qui a exprimé sa solidarité au Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, et au système démocratique vénézuélien, ainsi que la reconnaissance à la participation exemplaire des citoyens vénézuéliens lors de la journée électorale qui s’est déroulée le 14 avril dernier dans notre pays.

Également, la Résolution émise par l’Assemblée Nationale équatorienne rejette la campagne internationale politique et médiatique menée contre notre pays et lance un appel aux parlements latino-américains et à l’Union Interparlementaire Mondiale pour qu’elle prévienne l’interruption de la démocratie sur notre continent.

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela garantie à l’Equateur et aux nations-sœurs latino-américaine et caribéennes qu’il continuera de travailler pour consolider l’intégration régionale et l’égalité dans un cadre démocratique, en promouvant la participation directe des peuples dans la construction d’un monde de justice sociale, qui consolidera l’indépendance de nos pays.

Caracas, 12 juin 2013 

Traduction non officielle (Paul Hernandez pour La Voie Bolivarienne).

Source : MPPRE

http://www.mppre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=28631:gobierno-nacional-agradece-al-parlamento-ecuatoriano-su-apoyo-a-la-voluntad-del-pueblo-venezolano&catid=3:comunicados&Itemid=108