Source: Granma (espagnol) - Traduction: Françoise Lopez - Cuba Si France Provence

Une fois de plus, se confirment les plaintes récurrentes du gouvernement cubain à propos des plans subversifs que le Gouvernement des Etats-Unis continue à mettre en place contre Cuba.

Dans un article publié le 4 août, suite un reportage du mois d'avril dernier sur le projet secret "ZunZuneo", l'agence de presse nord-américaine Associated Press (AP) révèle un autre de ces plans financés par l'Agence pour le Développement International des Etats-Unis (USAID) dans le but d'influencer négativement la jeunesse cubaine. Ce projet, dont le Gouvernement des Etats-Unis a accepté effrontément la paternité et l'exécution, prétendrait transformer en acteurs politiques de jeunes Cubains, identifiés au préalable par des émissaires latino-américains recrutés dans ce but, et les organiser pour qu'ils agissent contre le gouvernement cubain.

Ces faits prouvent que le Gouvernement des Etats-Unis n'a pas renoncé à ses plans hostiles et d'ingérence contre Cuba qui prétendent créer des situations de déstabilisation pour provoquer des changements dans notre ordre politique et auxquels ils consacrent des millions de dollars chaque année.

Le Gouvernement des Etats-Unis doit cesser une fois pour toutes ces actions subversives, illégales et secrètes contre Cuba, qui violent notre souveraineté et la volonté expresse du peuple cubain de perfectionner notre modèle économique et social et de consolider notre démocratie.

La Havane, 5 août 2014