Les pays membres de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique -Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) face à qui constitue une flagrante violation des droits de l'homme et du droit international, une agression de la souveraineté des peuples et un attentat contre la coexistence pacifique entre les nations, réprouve catégoriquement l'existence du plan d'espionnage des communications le plus sophistiqué qu'on ait connu dans l'histoire de l'humanité, mis en œuvre par les agences de renseignement du gouvernement étasunien.

Aucun gouvernement, si puissant qu'il soit, n'a le droit de porter atteinte aux droits de ses propres citoyens ni à ceux des autres pays en leur donnant des ordres, en violant leur vie privée, en intervenant et en récolant des données de leurs communications et de plus, en utilisant celles-ci à des fins commerciales, militaires et politiques.

De même, nous, les pays membres de l'ALBA-TCP, nous exhortons l'Organisation des Nations Unies et toutes les entités qui en dépendent, à prendre des mesures rapides, fermes et efficaces pour mettre fin à ces actions, protéger les droits de tous les citoyens et citoyennes du monde et instaurer des règles qui sanctionnent ce type de pratiques.

En ce sens, nous saluons l'initiative présentée devant l'assemblée Générale de l'ONU conjointement par la République Fédérative du Brésil et la République Fédérale d'Allemagne qui vise l'instauration de règles claires qui protègent le droits de tous les êtres humains à l'intimité et par conséquent, le plein exercice de leurs libertés civiles, en nous joignant à l'exigence que l'ONU avance vers un système de gouvernement ouvert, participatif, pluriel, partagé, accessible et réellement démocratique de l'Internet au bénéfice de tous car il doit être le patrimoine de toute l'humanité.

Enfin, nous répétons que la sécurité d'un pays ne peut jamais être au-dessus de celle des autres ni ne peut être utilisée comme justification pour de constantes agressions des peuples et des violations des normes établies et nous exigeons l'arrêt immédiat de ces opérations d'espionnage.

10 novembre 2013

(traduction Françoise Lopez)

Source: Cuba Si France Provence