Source: Prensa Latina La Paz, 16 août (PL) Le premier forum de participation citoyenne dans l'intégration de l'Union des nations sud-américaines (Unasur) a conclu en Bolivie avec des propositions concrètes pour avancer dans des sujets tels que l'éducation,...
Source : Prensa Latina - Source (français): mouvementcommuniste.over-blog.com/ Nations Unies, 19 août (Prensa Latina) Cuba a dénoncé devant le Mouvement des non-alignés (MNA) les nouvelles actions du gouvernement américain pour déstabiliser l'île. Selon...
Source: Radio Havane Cuba Buenos Aires, 14 août (RHC-PL)- La majorité des Argentins sont satisfaits par l'action du gouvernement de Cristina Fernandez dans le conflit qui l'oppose aux fonds vautours et à la justice étasunienne, selon un sondage de l'institut...
Source: Radio Havane Cuba Santiago du Chili, 14 août (RHC-PL)- Les entreprises agro-alimentaires d'Amérique latine ont signé de nouveaux accords pour augmenter leurs exportations vers la Russie, malgré les pressions de l'Union Européenne et des États-Unis....
Source: Ria Novosti MEXICO, 13 août -L'Equateur ne demandera à personne l'autorisation d'exporter ses produits alimentaires en Russie, a déclaré mardi le président du pays Rafael Correa. "Je tiens à dire que nous n'avons pas besoin d'une quelconque autorisation...
Source: Radio Havane Cuba Montevideo, 12 août (RHC)- Le docteur Oney Ramírez, anesthésiste de la brigade médicale cubaine en Uruguay qui vient de dépasser le chiffre de 50 300 interventions chirurgicales, a relevé que les patients demandent à envoyer...
Source: Radio Havane Cuba Quito, 11 août (RHC).- Le président de l'Équateur, Rafael Correa, a relevé que Cuba est le pays qui apporte à son pays le plus de coopération internationale malgré les dimensions de son économie. Au cours de son compte-rendu...
source: Prensa Latina Bogotá, 13 août (PL) Par 81 voix pour et 9 contre, le Congrès colombien a donné feu vert à une convention de collaboration avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (Otan). Selon le parlementaire du parti conservateur Telesforo...
Source: Prensa Latina Buenos Aires, 15 août (PL) Suite au veto de Moscou aux importations de produits alimentaires provenant des États-Unis et de l'Union européenne, la Russie devient aujourd'hui marché cible avec un budget de 18.000 millions de dollars...
source: Radio Havane Cuba Moscou, 14 août (RHC)- L'ambassadrice bolivienne en Russie, María Luisa Ramos, a exigé la fin de l'agression israélienne contre la population civile palestinienne à l'occasion d'une veillée de solidarité organisée par les pays...
Traduction Gaston Lopez - Cuba Si France Provence - Source: Ministère des Affaires Etrangères du Venezuela (espagnol) A son Excellence Ban Ki Moon, Secrétaire Général de l'ONU, New York. Caracas, 4 août 2014 Excellence, Je m'adresse respectueusement à...
Source: Radio Havane Cuba Photo de l'avion des Forces Armées vénéeuéliennes qui transportera 12 tonnes d'aide humanitaire à Gaza. Caracas, 9 août (RHC-PL)- Le Vénézuela et l'Équateur ont annoncé hier l'envoi d'aide humanitaire à la population de Gaza....
Source: Granma (fr) Jorge Legañoa Alonso S’IL restait quelques doutes sur le fait que les États-Unis étaient derrière les plans violents de l’opposition vénézuélienne, l’agence de presse étasunienne Associated Press a révélé que le Département d’État...
Source: France Info Le ministre argentin de l'économie Axel Kicillof © Reuters-Carlo Allegri Buenos Aires a porté plainte ce jeudi contre les Etats-Unis auprès de la Cour internationale de justice. L’Argentine dénonce le rôle des Américains dans la crise...
Source: Granma La Havane. 19 Août 2014 LA PAZ.-. La 20e édition du forum de Sao Paulo qui se tiendra la semaine prochaine en Bolivie, exigera la levée immédiate du blocus économique, financier et commercial que les États-Unis exercent contre Cuba, ont...
Source: Granma Le président bolivien a présenté son programme de gouvernement de 12 points à son parti et aux principales organisations politiques et sociales du pays LIDICE VALENZUELA GARCIA LA Bolivie connaît une croissance soutenue sous la direction...
Source: Radio Havane Cuba El Salvador, 13 août (RHC-PL)- Le ministre équatorien des Affaires étrangères, Ricardo Patiño, a rencontré son homologue salvadorien Hugo Martínez dans le cadre de sa visite dans ce pays d'Amérique centrale. Les ministres des...
Source: french.xinhuanet.com/ BRASILIA, 17 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que les BRICS et les pays d'Amérique du Sud, en tant qu'Etats émergents et pays en voie de développement, constituent "les puissances montantes"...
source: http://fr.globalvoicesonline.org/2014/04/09/166235/ “26/03 Grève Générale” indique une affiche sur les réseaux sociaux. Agriculteurs, étudiants et salariés rejettent la politique de Cartes. Crédit photo : page Facebook “Festival por la Huelga...
Source: Cuba Coopération France Une des initiatives les plus mesquines dans la guerre d’usure menée par le gouvernement des Etats Unis contre Cuba s’appelle Cuban Medical Professional Parole. C’est le programme du Département d’Etat poursuivant désertion...
Source: AVN (Venezuela - espagnol) - Traduction Françoise Lopez - Cuba Si France Provence Caracas, 12 août AVN - L'activation définitive de la Banque du Sud sera un élément de grande valeur pour protéger l'Amérique Latine des actions du système financier...
Source: Granma (espagnol) - Traduction: par alfare Le Grand Soir Paru dans le quotidien GRANMA le 24 juillet dernier (http://www.granma.cu/mundo/2014-08-02/yachay-la-ciudad-donde-se-constr...), quelques infos sur le futur qui se construit pas à pas en...
Source: L'Humanité Une manifestante pro Gaza au Chili - Crédit: AFP/ Martin Bernetti Une manifestante pro Gaza au Chili Crédit: AFP/ Martin Bernetti - See more at: http://www.humanite.fr/lamerique-latine-se-mobilise-pour-gaza-549112#sthash.BJCTOtmL.BYHe29vE.dpuf...
Source: Radio Havane Cuba La Havane, 11 août (RHC-Telesur)- Le 27è cycle de négociations de paix entre les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple, FARC-AP et le gouvernement de ce pays commencera mardi à La Havane, siège de ces discussions...
Source : Radio Havane Cuba, Cubadebate Le sénateur démocrate Patrick Leahy est à la tête d'une commission qui supervise le budget de l'USAID. La Havane, 6 août (RHC-Cubadebate)- Des militants associatifs engagés dans la lutte contre le Sida et des congressistes...
