COMMUNIQUE: Le Venezuela ordonne le retour de ses ambassadeurs, après que la Bolivie ait accepté les excuses des gouvernements européens

Le Venezuela ordonne le retour de ses ambassadeurs, après que la Bolivie ait accepté les excuses des gouvernements européens  

République Bolivarienne du Venezuela 

Ministère des Affaires Etrangères 

 COMMUNIQUE

 Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a pris note de la décision du Gouvernement de l’Etat Plurinational de Bolivie, lequel a accepté les excuses présentées par les Gouvernements européens suite à l’inacceptable, inadmissible et illégale mesure qui lui a empêché de continuer son vol de retour vers La Paz, en Bolivie, le 02 juillet 2013, et qui a maintenant ordonné le retour de ses Ambassadeurs en Espagne, en France, en Italie et au Portugal.

Le Gouvernement de l’Etat Plurinational de Bolivie a ordonné le retour en Europe de ses Ambassadeurs en Espagne, en France, en Italie et au Portugal et, en conséquence, le Gouvernement  de la République Bolivarienne du Venezuela est en train d’ordonner de la même façon le retour de ses Ambassadeurs et Chefs de Mission en Espagne, au Portugal, en France et en Italie, avec l’exigence qu’une situation comme celle qui a eu lieu, violatoire du droit international et clairement discriminatoire, ne se reproduise plus jamais. 

Caracas, 26 juillet  2013 

Traduction non officielle.

Paul Hernandez pour La Voie Bolivarienne.

Source : MPPRE

http://www.mre.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=29644:venezuela-ordena-regreso-de-los-embajadadores-en-espana-francia-italia-y-portugal-luego-que-bolivia-aceptara-las-disculpas-de-gobiernos-europeos&catid=3:comunicados&Itemid=108