Source: french.xinhuanet.com/

BRASILIA, 17 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que les BRICS et les pays d'Amérique du Sud, en tant qu'Etats émergents et pays en voie de développement, constituent "les puissances montantes" dans la structure internationale.

"Nous devrions conjointement pousser l'ordre international vers une direction plus juste et plus rationnelle, maintenir les droits d'un peuple au libre choix dans la sélection du système social et de la voie de développement, renforcer la gouvernance mondiale et accorder plus d'attentions à la question du développement de la communauté internationale", a-t-il affirmé.

M. Xi a fait ces remarques lors d'un dialogue entre les dirigeants des BRICS et les présidents d'onze pays d'Amérique du Sud, un événement à l'issue du sixième sommet des BRICS tenu dans la ville côtière de Fortaleza, au Brésil.

Les chefs d'Etat des pays des BRICS, dont M. Xi, la présidente brésilienne Dilma Rousseff, le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre indien Narendra Modi, et le président sud-africain Jacob Zuma, ont participé au dialogue.

Le président surinamien Desi Bouterse, la présidente argentine Cristina Fernandez, le président bolivien Evo Morales, le président colombien Juan Manuel Santos, la président chilienne Michelle Bachelet, le président équatorien Rafael Correa, le président guyanien Donald Ramotar, le président paraguayen Horacio Cartes, le président péruvien Ollanta Humala, le président uruguayen Jose Mujica et le président vénézuélien Nicolas Maduro étaient également présents.

Au cours du dialogue, M. Xi a déclaré que des efforts devraient être déployés pour renforcer la connectivité entre les deux grands marchés des BRICS et l'Amérique du Sud.

"Les pays des BRICS peuvent participer activement à la construction d'infrastructures, à l'exploration des ressources, au développement industriel et aux projets de financement en Amérique du Sud," a-t-il dit.

Les deux parties pourraient également renforcer les échanges entre les peuples, de manière à raffermir l'amitié de ces dernier, a-t-il noté.

M. Xi a salué la longue histoire des échanges entre la Chine et l'Amérique du Sud.

"La coopération entre la Chine et les pays d'Amérique du Sud constitue l'une des directions principales pour la Chine dans le renforcement de sa coopération avec les pays en voie de développement", a-t-il relevé.

"Nous sommes prêts à continuer à être votre ami et partenaire pour la croissance globale de la coopération entre la Chine et l'Amérique latine", a déclaré le président chinois.

La Chine, qui abritera la réunion informelle des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) plus tard cette année, "travaille avec toutes les économies, y compris les membres d'Amérique du Sud, pour renforcer le cadre d'intégration économique de l'Asie-Pacifique et le réseau intra-connecté, et pour développer le partenariat Asie-Pacifique orienté vers l'avenir ", a-t-il dit, ajoutant que la Chine souhaite voir les pays d'Amérique du Sud y participer activement.

Les dirigeants sud-américains présents ont tous estimé que le dialogue a offert une occasion de partager les expériences de développement et élaborer un plan de futur développement.

L'article complet sur: http://french.xinhuanet.com/chine/2014-07/17/c_133491169.htm