Montevideo, 26 décembre, (RHC).- Le président de l'Uruguay, José Mujica, a offert un débouché sur la mer à la Bolivie et au Paraguay dans le but de former un port d'intégration libre pour le commerce , action qui renforcera le système économique des pays du Mercosur, le Marché Commun du Sud.

José Mujica, a qualifié cette initiative d'opportunité généreuse en faveur de l'intégration et il a précisé que le financement de la construction sera assumé par le Brésil et que la main d'œuvre sera assumée par l'Uruguay.

Le gouvernement bolivien a présenté une requête contre le Chili auquel il réclame 400 kilomètres de côtes à l'Océan Pacifique, alors que le Paraguay a une issue portuaire à travers une hydrovoie. Cette opportunité élargirait leurs possibilités commerciales.

Source: Cuba Si France Provence

Quito, 20 décembre (RHC- PL)- Le président équatorien, Rafael Correa a qualifié d'insolentes les déclarations du ministre panaméen des Affaires étrangères, Fernando Núñez, qui a accusé l'Équateur de faire du chantage au Panama dans l'affaire d'un bateau avec de la drogue capturé par l'Armée de l'Équateur.

Au cours d'une conférence de presse dans la ville de Guayaquil, Rafael Correa a signalé que les Panaméens doivent comprendre, que dans son pays il y a un État de droit, et que les déclarations insolentes de certains fonctionnaires qui parlent de chantage ne vont pas intimider ou préoccuper personne.

Il a ajouté que le ministre panaméen des Affaires étrangères peut dire ce qu'il voudra, mais dire que l'Équateur veut faire du chantage au Panama est inacceptable.

Rafael Correa a démenti l'information selon laquelle l'Équateur voudrait conditionner le cas de l'embarcation avec celui de l'ex député équatorien de l'opposition Galo Lara, à qui les autorités panaméennes ont accordé l'asile récemment bien qu'il ait été jugé et condamné en Équateur pour un triple assassinat.

Le bateau Doria qui avait comme destination les États-Unis, a été saisi en octobre dans les eaux internationales, avec cinq membres de l'équipage, de différentes nationalités, avec plus de 700 kilogrammes de cocaïne .

Le gouvernement panaméen exige la dévolution du bateau, mais le procureur général équatorien, Galo Chiriboga, a expliqué qu'il attendait que les autorités du Panama remettent les papiers de l'origine du Doria pour procéder à sa remise.

Rafael Correa a déclaré aux journalistes que l'affaire du bateau est entre les mains du Parquet équatorien, lequel a le droit absolu de prendre le temps nécessaire pour la résoudre.

Edité par Michele Claverie

Source: Cuba Si France Provence

Caracas, 20 décembre AVN – La police colombienne a capturé Alejandro Caicedo Alfonso, alias « Scooby », accusé d'être impliqué dans les plans de magnicide contre le Président vénézuélien, Nicolas Maduro.

Caicedo, également connu comme « David », a été capturé mardi dernier dans la municipalité de Bello, département d'Antioquia, a indiqué le commandant de la Police Métropolitaine de Bogota, le général Edgar Sanchez.

Celui-ci a précisé que Caicedo, avec deux complices, est entré au Venezuela en août pour « commettre des délits » comme le vol et l'exécution rétribuée.

Les deux complices, que Caicedo Alfonso dirigeait, sont Victor Johan Gueche Mosquera, 22 ans et Erick Leonardo Huertas Rios, 18 ans, et ont été capturés au Venezuela le 15 août dernier, à l'hôtel Guaracarumbo, situé sur la route Panaméricaine de l'état de Miranda.

Ces sujets avaient pénétré dans le pays deux jours avant leur arrestation par San Antonio de Tachira, en provenance de Cucuta, Colombie.

Pendant la capture, ont été saisis deux fusils à viseur laser et une photo du Président de la République, Nicolas Maduro avec le Président de l'Assemblée Nationale, Disodado Cabello.

Ces sujets font partie de la bande Gancho Mosco, l'alias d'Oscar Alcantara Gonzalez qui est détenu en Colombie depuis lars 2013 et condamné pour usage de mineurs pour commettre des délits parmi lesquels l'homicide, association de malfaiteurs et trafic, fabrication ou transport de stupéfiants.

Caicedo Alfonso était le lien entre les tueurs à gages et Alcantara, a indiqué en août dernier le ministre des Relations Intérieures, de la Justice et de la Paix, Miguel Rodriguez Torres.

AVN 20/12/13

Source: traduction Françoise Lopez pour Cuba Si France Provence

Caracas, 20 décembre – Le président de Bolivie, Evo Morales, a souligné vendredi que la mise en orbite du premier satellite bolivien de télécommunications renforcera la diffusion de la révolution latino-américaine qui se déroule actuellement sur le continent.

« Tupac Katari, maintenant transformé en satellite de télécommunications, comme un instrument de libération mais surtout pour diffuser la rébellion des temps nouveaux, la révolution d'aujourd'hui, pour la décolonisation », a déclaré Morales qui, de plus, a mis en avant le fait que cet important outil porte le nom du leader indigène Tupac Katari qui lutta il y a deux siècles contre l'empire espagnol.

Le Président bolivien a fait ces déclarations depuis le centre spatial de Xichang, en Chine, où a eu lieu le lancement du satellite et sa mise en orbite.

Après lancement, cet outil technologique sera stabilisé après 14 jours.

Le satellite, qui commencera à émettre des signaux à partir d'avril 2014, sera en orbite à 36 000 kilomètres de la terre, sur la ligne de l'Equateur et aura deux stations terrestres de contrôle : La Paz et Santa Cruz et des milliers de télécentres qui répercuteront le signal du satellite sur le territoire bolivien.

La transmission du lancement a été suivie et fêtée par des milliers de Boliviens dans tout le pays où, depuis les premières heures de ce vendredi, des manifestations culturelles ont eu lieu.

Dans ce contexte, le Président a remercié en particulier les mouvements sociaux de Bolivie.

Le programme spatial signé entre la Bolivie et la Chine inclut la formation de professionnels boliviens dans les technologies spatiales, professionnels qui se chargeront ensuite de la gestion du satellite depuis les stations terrestres boliviennes.

Le Gouvernement bolivien a annoncé qu'avec la mise en orbite du satellite Tupac Katari, l'accès aux télécommunications se démocratise, en particulier dans les zones éloignées des villes, et les coûts des services de téléphonie mobile et d'internet baissent. De plus, on fera une incursion dans la télévision par satellite.

En ce sens, il améliorera la qualité de l'éducation, modernisera les services de santé dans les zones rurales, permettra de contrôler les gazoducs d'exportation de gaz, le transport de l'électricité et évaluera les impacts sur l'environnement de l'extraction de matières premières.

A l'échelle mondiale, 49 pays ont lancé des satellites dans l'espace. Dans le cas de l'Amérique du Sud, l'Argentine, le Venezuela et le Chili l'ont fait, des nations qui ont mis en orbite des satellites de communication avec les mêmes caractéristiques que Tupac Katari.

AVN 20/12/13

Source: traduction Françoise Lopez pour Cuba Si France

Caracas, 16 décembre (RHC-AFP)- Les pays membres de l'ALBA , l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de notre Amérique et de l'Accord Énergétique Petrocaribe se réuniront à partir de demain à Caracas pour la signature d'un traité entre les deux organisations et pour la création d'une zone économique.

Les conditions pour la signature de l'accord constitutif Eco-ALBA qui est l'espace économique de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de notre Amérique, et pour la création de la zone économique avec Petrocaribe seront analysées à ce sommet.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Elías Jaua, a expliqué que pour cette rencontre les présidents de l'Équateur, de la Bolivie, du Nicaragua, de la République Dominicaine, du Surinam et d'Haïti ont confirmé leur participation.

La présence de chefs de gouvernements et de hauts fonctionnaires des pays des Caraïbes et de l'Amérique du sud qui participent autant à l'ALBA qu'à Petrocaribe, est attendue.

Dans le cadre de cette rencontre à Caracas , une éventuelle relation avec le MERCOSUR, le Marché Commun du sud et la zone économique spéciale ALBA- Petrocaribe seront abordées. Le Venezuela occupe actuellement la présidence tournante du MERCOSUR.